I’ve had this issue for as long as I can remember with front squatting (250 1RM) but I’ve always worked through it. At the very bottom of the lift (the last few inches before my hamstrings touch my calves) I get a sharp and very distinct nerve-like pain along the medial foot and calf.
When I had weightlifting shoes, they seemed to help the issue some but not get rid of it entirely. No similar pain with any other exercise, including Olympic squats to depth.
I’m doubling up on the foam rolling and tennis ball soft tissue work for now. Any similar experiences?