Question for E. Cressey/ M. Robertson

How would a weakened hip flexor on one side of the body affect a person with anterior pelvic tilt.I have been stretching it forever but it is definitely weaker from being short?

also is using the foam roll for the neck safe,Doing it laying on your back?