Mad Horse, you need to get a grip…
First, are you facing a dishonorable discharge because of this license endorsement fuckup, or will you be out with a standard discharge? If it’s the latter, then at least you have all the experience you got there to draw from. If I were an employer, I would hire ex-military in a heartbeat. Everyone knows they bring discipline and cutting edge job skills with them. I think many employers realize this. You’ll be fine, job-wise, once your foot heals.
Next, the Harley… So it’s totaled, and I assume there’s no insurance payout? OK, so save your money once you’re working again, and you can get another one in time. The important thing is you could have been hurt much worse or even killed. A bike can be replaced.
Re - training. Don’t stop training just because your foot’s broken. Train around it while it heals. Focus on your upper body for a while. There will be SOME minor spillover to effect to your legs. And, much as I would never say it otherwise, do some stuff like leg curls and leg extensions. (Believe me, if your foot wasn’t broken you’d never hear me saying something like that.) It might be enough to keep your legs from atrophying too much while the foot heals.
Making the effort to continue training as best you can will pay off, especially in terms of keeping your attitude positive and your confidence intact.
Finally, your wife… I won’t call her names, but let’s be blunt… She probably didn’t just wake up one day and decide “I think I’ll divorce my husband today.” This is obviously something that she has had brewing for some time, whether you realized it or not. She could have said something before. She could have tried to work on the marriage with you, instead of keeping you completely in the dark. And, when she finally does decide to “spring” the news on you, she picks the moment where you are at your most vulnerable?
Fuck that! If she stuck it out for 10 years, the least she could have done is stick out a few more months until you were no longer literally flat on your back. No name-calling from me, but, seriously, dude… don’t waste your time mourning her loss. I don’t know you but I still think you deserve better than this. Go find a girl who’s worthy of you.