This is my first strategy when trying to correct a left/right imbalance in a muscle group.
Try to switch to using as many unilateral exercises as possible while you are addressing the issue