Is there a way to save/archive/favorite/like articles I find so I get to them later without having to search through all the articles?
Not really, because the forum and article sections are standalone/separate sites.
You can bookmark threads in the forum: 
But articles would just be bookmarked through the web browser or whatever you’re viewing them through.