I actually wrote an article on that topic that should be published next week.
Basically, the anaerobic conditioning work can be done at the end of lifting workouts (or on its own day in the case of Max VO2/lactate threshold work) and aerobic work should be done on its own day.