Actually most plain yogurts have about 4g carbs per cup and not what it says on the label. It’s an issue of incorrect measuring. The bacteria in yogurt turn most of the lactose into lactic acid, which mistakenly gets counted as carbohydrate. This was scientifically verified about 7 years ago, IIRC.