It sounds like he was a nice guy so it sucks he let himself get so fat.
But for his line of work…500lbs, are you kidding me? Desk jockey or not if an emergency came up he should be able to act.
They shouldn’t have to pay anything to him though, he fell because he was fat, that’s not a job hazard.