[quote]lixy wrote:
I’ve also said before that just because the speech has been translated as such in the media doesn’t mean it’s what Ahmadinejad implied. Plus, if you knew the least bit about the political system in Iran, you’d understand that the president has virtually no power when it comes to foreign affairs.[/quote]
You’re right, ‘erased from the pages of history’ isn’t what he implied, he said it explicitly.
You’re absolutely right, Mahmoud just jumps up and down and waves his hands, it’s the Ayatollah who quietly steeped his hands in blood that we need to pay more attention too.
This is a great link, a well thought out piece about the semantic differences between “wiped off the map” and “erased from the pages of history”.
[quote]A couple of points are in order here;
- France threatening to use force is nohing short of terrorism. It’s an undefendable position but, come to think of it, how’s Bush’s “all options are on the table” any different?[/quote]
1.) Bush’s “all options are on the table” immediately followed the line “an attack is ridiculous” and was in reference to a specific nation and specifically violated sanctions. Chirac’s threat was, if aimed at all, at Hamas’ election victory.
2.) Bush’s military action is akin to using a letter opener or a knife (I’m sure you’d rather say machete or chainsaw) to remove a cancer, Chirac’s is like using, well, a nuclear weapon.
[quote]- Nuclear ambiguity of Israel is no more. Olmert seemingly admitted it. Plus, can you claim to know better than Robert Gates who said that Tehran is “surrounded by powers with nuclear weapons: Pakistan to their east, the Russians to the north, the Israelis to the west and us in the Persian Gulf”?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6170845.stm[/quote]
“Seemingly” and “admitted” does not dispel ambiguity.
“We will erase Israel from the pages of history”- Not ambiguous.
“We will admit to the seeming erasure of Israel from the pages of history.”- Ambiguous
Between two nations making threats to use military action, whom would you choose?