Metal, Your T3 seems low, you are not converting T4–>T3. Taking only T4 can be very dangerous. Armour should be able to increase T4 and T3. If not, perhaps you need to add T3.
Your E2 is way too high. That will shut you down. Any signs of gyno or bloat? You can reduce E2 with Arimidex, also using a short course of a SERM if there is gyno. Probe your chest, feeling for graininess. Lower serum E2 to the lower 20’s [0-53pg/ml]. This E2 problem alone could shutdown your HPTA. Prolactin also can do that, killing libido along the way.
You should get E2 controlled, then taper off of hCG. The hCG should have your testes recovered, then see if you can resume your own LH production. If you are to recover your HPTA, then you need to understand the principles of PCT.
Hypothyroidism causes weight gain. Fat leads to more estrogen. It seems odd to have high estrogen when there is almost no T to be converted into T. You are estrogen dominant which is dangerous for your health. You need to turn that around. HRT may be needed, but try other things as well.
You need to supplement with DHEA. You will need a script for that in Canada, UK and Australia.
You did not post the lab range for prolactin. If it is high, then the low LH and high prolactin could suggest a problem with the pituitary glad, possibly a tumor.
You probably do not get much exposure to the sun and are likely to be vitamin-D deficient. You probably need to take 2000iu/day in that climate. Vitamin D is stored in the body and you may need to take a lot to get your store levels up. The body turns vitamin-D into vitamin-D hormone as required. Every cell in your body has receptors for this hormone. Minimum daily requirements are typically enough to prevent bone deformities in children… way off the mark for optimal levels.
Do you use iodized salt?
If you are to start TRT, you will need to inject. It is the norm that guys who are hypogonadic do not absorb transdermal T products. Probably the same for transdermal DHEA and Pregnenolone [do not confuse with progesterone].
Research syndrome-X aka metabolic disorder.