Looks like the sample size was 1000 or so. As far as the study is concerned, meh. I think that what they have identified is a correlation, not a causation. The messed up brain patterns seen in pedophilia are perhaps associated with short stature as those natal conditions also lead to shorter stature.
I would be interested if they ran the height of the subjects against their parents’ height.