My favorite rear delt isolation exercise are cable archer pulls, can be used with resistance bands too!
Example:
(to the mods: I’m not endorsing/advertising this website/channel, just for educational purposes)