[quote]BrianHanson wrote:
[quote]Brother Chris wrote:
[quote]Tiribulus wrote:
[quote]BrianHanson wrote:
Pat,
You have to admit that since there are so many versions of the bible out there, and so many interpretations of each bible by supposed “experts” that it makes it awfully easy to dismiss the non-literal interpretations out of hand. If 50 well read educated Christian folk have different understandings of the bible (based on intent and time period relevance)I would think that the literal version is the only way to go, unless you feel that picking and choosing the translations that best fits your own personal understanding of the bible and God is what suits you best.
The only problem with that option though is that it makes you just as right and/or wrong as anyone else picking and choosing their favorites.
Of course if you go literally, bad shit is bound to happen since the bible isn’t the cuddliest of books.[/quote]The Catholics fall into this trap too. There many translations of the bible which have just about zero impact on my foundational doctrine. Every orthodox protestant denomination calls every other one brother and there are not 50 interpretation of ANYTHING whatsoever. This is really becoming a yawn listening to this stuff about ALLLLLLLLLLL the different views when they simply don’t exist.
[/quote]
50 Translations? There is one official version of the Bible…the Latin Vulgate translated by St. Jerome in the fourth century…
If you’re talking about the vernacular translations? The only English translation close to being considered “official” is the DR 1582&1609 Bible.
An authorized translation is not the same thing as an official version. Vernacular should rarely (I’d say never) be used when it comes to theological matters. As we’ve seen with Luther when he thought taking out books of the Bible like James and other “epistles of straw” like Hebrews, Jude, and one of my favorites Revelation and 7 books of the Old Testament. I have a modern day German vernacular Bible that I bought from a Lutheran book store…guess which books are in the Appendix?
Tobit, Judith, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch, as well as parts of Esther and Daniel. And!..Hebrews, James, Jude, and Revelation.
We have more than 50 translations though…you guys do know that the whole world does not speak English? Next thing ya’ll are going to say is that if the King James Version is good enough for St. Paul, it is good enough for you.
Back to translations…we have them in pretty much every language that is commonly used and there is the ability to write words out…that is higher than 50.[/quote]
Maybe the part where I said interpretations was not clear, I have seen numerous “preachers” espousing vastly different interpretations of the bible, that is my reference to “50 different” understandings of the bible, and the translation from the biblical prose to the terminology used in a church for folks to follow.
[/quote]
If I were to ever convert to Christianity again, I’d probably go Episcopalian or Catholic because of some of bible studies I had at a Southern Baptist church. They just cherry picked random lines from random books to suit whatever purpose they had in mind that day. I think having a governing body on interpretation of the bible would help with that issue.