A difference between your example of opportunistic infections associated with AIDS is that HIV is recognized as a disease.
Will the great majority of physicians reading the article consider typical Vitamin D levels to in fact be a disease?
If not, then your statement “symptoms are actually signs of a disease” would not be reason for them to disagree with calling influenza a symptom, not an illness in its own right.
There’s just no reason, when wishing to persuade a given audience, to throw out stuff they flat will not agree with, on account of wording you just had no need to use.
What do you think?
When most physicians read, “While many think the influenza virus causes influenza,” is their thought going to be, “What dummies those people are!” or are they going to be thinking “Ah, yes they do, and I’m one of them… so are all my colleagues… the writer is out in the fringe.”
?
Lastly, I exceedingly doubt any claim that influenza requires being low in Vitamin D. That good Vitamin D levels are largely protective, I don’t doubt, but that the flu requires levels of Vitamin D in the range typical of unsupplemented or poorly supplemented Americans in winter would seem a highly suspicious claim.
First, if it were true, this remarkable fact could have, with modest work, highly impressive evidence given to back it up. If I were a skeptic reading this article, I’d consider it the burden of the author to provide this evidence. It isn’t provided. (I don’t think it exists.)
Second, I personally know of a case of a person having taken Vitamin D3 at 4000 IU/day for several months and getting the flu. Additionally, I am pretty sure that, for example in Asia in subtropical latitudes, the flu exists among individuals getting hours of sun from working outdoors, and thus in individuals not deficient in Vitamin D.
I wonder if this writer would be so bold as to allow himself to be exposed to one of the virulent human-infecting forms of bird flu, what with his ridicule of the idea that the influenza virus causes flu? Somehow I suspect he would not.
Anyway, it was just another example of how it seems to me this was written, in many regards, in a counterproductive way for persuading the medical profession. Which is a shame because the medical profession needs to be persuaded on this, and one would think that this is an organization that ought to be focused on being effectively persuasive to that target audience, rather than on using hyperbole that is much more likely to turn that audience off than to persuade them.