Zap,
I just wanted to point out that none of us can rely on the English version of the bible to fully understand what it might intend, I wasn’t trying to bash you in any capacity.
How many translations, or retranslations have occurred, is a very very significant issue. Are ANY of the original languages used to record the contents of the bible still alive today? Are they the same as they were at that time?
The best that I think we can do is to get knowledgeable linguists to give us their best interpretation combined with possible alternative meanings.
However, this implies the gospel is much less the gospel and more of an educated guess, which can be problematic for those that like to interpret it as the literal word of God.
I don’t think God’s intention and meaning can be perfectly determined by text that is thousands of years old in languages that aren’t commonly used anymore.
An omniscient God would realize this would occur, and would then have been making the judgement to trust us to think and reason, as that is the path we once chose for ourselves. Is it not the major transgression first made by mankind and never reversed?
Therefore, to me, it is guidance, but not dogma. Of course, some guidance is easier to understand and accept without second guessing, such as the commandments. Where it helps people learn to respect each other and live together in reasonable peace it is doing it’s job.
Where it counters those activities, it is misused.
The fact we have minds and can reason is not something we should overlook in our considerations of these matters.
–
Sasquatch, you are both turning a mountain into a molehill and molehill into a mountain. See above…