Not sure if you have root causes. But I would do novaldex instead of clomid. It will not shut you down. The medicine stops your pituitary from seeing estradiol and keeps putting out LH.
LH tells testes to produce testosterone.
I don’t know about long term treatment.
If you truly have low t you need a complete work up to determine why.